-
1 plain chant
s.canto llano. -
2 chant
1. verb1) (to recite in a singing manner: The monks were chanting their prayers.) cantar2) (to repeat (a phrase, slogan etc) over and over out loud: The crowd was chanting `We want more!') corear, gritar, repetir
2. noun1) (a kind of sacred song.) canto litúrgico, cántico2) (a phrase or slogan constantly repeated: `Stop the cuts!' was the chant.) eslogan, consignatr[ʧɑːnt]1 SMALLRELIGION/SMALL canto litúrgico, cántico2 (of crowd) eslogan nombre masculino, consigna1 SMALLRELIGION/SMALL cantar2 (crowd) corear, gritar, repetir1 SMALLRELIGION/SMALL cantar2 (crowd) corear, gritarchant ['ʧænt] v: salmodiar, cantarchant n1) : salmodia f2)Gregorian chant : canto m gregorianon.n.• canción s.f.• cantar s.m.• canto s.m.• gorigori s.m.v.• gritar v.v.• cantar v.
I tʃænt, tʃɑːnt
II
transitive/intransitive verba) (Mus, Relig) salmodiarb) \<\<crowd\>\> gritar[tʃɑːnt]1.N (Mus, Rel) canto m ; [of crowd] grito m, consigna f ; (fig) (monotonous) sonsonete mplain chant — (Rel) canto m llano
2.VT (Mus, Rel) cantar; [+ slogan] gritar (rítmicamente), corear; (fig) salmodiar, recitar en tono monótono3.VI (Mus, Rel) cantar; (at demonstration etc) gritar (rítmicamente)* * *
I [tʃænt, tʃɑːnt]
II
transitive/intransitive verba) (Mus, Relig) salmodiarb) \<\<crowd\>\> gritar
См. также в других словарях:
PLAIN-CHANT — Le nom de plain chant désigne l’ensemble du répertoire des mélodies de l’Église catholique romaine d’Occident pour la messe et l’office; on l’appelle aussi souvent chant grégorien. C’est le chant séculaire officiel de l’Église catholique romaine… … Encyclopédie Universelle
Plain chant — Chant grégorien Plain chant Latin ecclésiastique Rythmique grégorienne ♦Précurseurs: Chant messin Chant mozarabe Gallican ♦Styles: Psalmodique Syllabiq … Wikipédia en Français
Plain Chant — • Description and history of the precursor to Gregorian chant Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Plain Chant Plain Chant † … Catholic encyclopedia
Plain chant — Plain Plain, a. [Compar. {Plainer}; superl. {Plainest}.] [F., level, flat, fr. L. planus, perhaps akin to E. floor. Cf. {Llano}, {Piano}, {Plan}, {Plane} level, a level surface.] 1. Without elevations or depressions; flat; level; smooth; even.… … The Collaborative International Dictionary of English
Plain-Chant — [plɛ̃ ʃã] der; s, Plains Chants <aus fr. plain chant »gregorianischer Kirchengesang«> svw. ↑Cantus planus … Das große Fremdwörterbuch
plain chant — plain chant, = plain song. (Cf. ↑plain song) … Useful english dictionary
Plain-chant — (franz., spr. pläng scháng), soviel wie Cantus planus, s. Cantus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Plain-chant — Pour les articles homonymes, voir Plain chant (homonymie). Chant grégorien Plain chant … Wikipédia en Français
plain-chant — (plin chan) s. m. 1° Chant de l Église romaine, institué au IVe siècle, et restauré au VIe par le pape Grégoire le Grand. 2° Sorte de déclamation sur les intonations de l échelle diatonique ; musique dans laquelle on emploie les variations de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Plain-Chant — Pour les articles homonymes, voir Plain chant (homonymie). Plain Chant est une série d émissions de télévision françaises, littéraires, dont chacun des vingt deux épisodes est consacré à un poète ou un écrivain français ou étranger. Elle a été… … Wikipédia en Français
Plain-Chant Parisien — Saltar a navegación, búsqueda Plain Chant Parisien XVIIe XVIIIe siècles Álbum de Ensemble Organum Publicación 1994 Grabación Junio Julio de 1993 … Wikipedia Español
